Leave a comment

Bekas Pe Karam Kijiye Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi

This composition is an example of a naat — a song in praise of the Prophet Mohammed — and it remains one of the most beautiful naats to grace Bollywood’s silver screen to this day.

Mr. & Mrs. 55 - Classic Bollywood Revisited!

Madhubala Shackled by chains, Madhubala pleas for mercy by singing a naat in Mughal-e-Azam (1960)

Today, we present the lyrics and English translation to a treasured gem from the regal soundtrack of K. Asif’s Mughal-e-Azam (1960): bekas pe karam kiijiye. Imprisoned by Emperor Akbar for falling in love with Prince Salim, Anarkali sings this song as a plea for mercy and delivery from her troubles. This composition is an example of a naat — a song in praise of the Prophet Mohammed — and it remains one of the most beautiful naats to grace Bollywood’s silver screen to this day.

For the soundtrack of Mughal-e-Azam, Naushad and Shakeel Badayuni teamed up to create a lyrical and musical masterpiece whose iconic splendor shines brightly in the annals of Hindi cinema. In particular, this composition has been tuned skillfuly by Naushad to the lilting notes of Raga Kedar, an ancient and revered raga…

View original post 626 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: